"Уже очевидно": Официальный представитель Кремля заявил о победе Путина на выборах в 2024 году

Пресс-секретарю главы государства пришлось объясняться за сказанные слова.

Авторитетное американское издание The New York Times в очередной статье, посвященной ситуации в России и СВО, процитировало пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова в части комментария о предстоящих выборах главы государства.

“Our presidential election is not really democracy, it is costly bureaucracy,” said Mr. Peskov, the Kremlin spokesman. “Mr. Putin will be re-elected next year with more than 90 percent of the vote”, – говорится в статье NYT.

Это дословно означает:

«Наши президентские выборы — это не совсем демократия, это дорогостоящая бюрократия, — сказал господин Песков, пресс-секретарь Кремля. – Мистер Путин будет переизбран в следующем году с более чем 90 процентами голосов».

У отечественных СМИ возникли подозрения, что официальный представитель Кремля или не говорил этого, или имел ввиду что-то иное. Вопрос относительно правильности перевода был задан самому Дмитрию Пескову, сообщает РБК.

Пресс-секретарь президента отметил, что выражал свое личное мнение:

“Вроде бы то, но не то. Насчет того, что Путин будет избран, в том, что я лично в этом уверен, основываясь на уровне консолидации общества вокруг Путина, это да, это правильно. А в остальном был вопрос про выборы и был ответ такой, что выборы, хотя являются требованием демократии и сам Путин решил их проводить, но теоретически их можно даже не проводить. Потому что уже очевидно, что Путин будет избран. Это мое абсолютно личное мнение. Ну вот они таким образом это переврали”, — заявил Песков.

Напомним, выборы главы государства пройдут в марте следующего года. В настоящее время у Владимира Путина заканчивается четвертый президентский срок. Такого результата, не смотря на запрет одному и тому же лицу занимать пост главы государства более двух сроков подряд, удалось добиться благодаря поправкам, внесенным в Конституцию, предусматривающим обнуление сроков для действующего президента.